Woman Drying Hands / 手を拭う女 – Ukiyo-e Bijin-ga Reproduction ◆tku697

📄 Product Description (English → Japanese)

🇬🇧 Product Description (English)

A refined reproduction of an Edo-period bijin-ga (beauty portrait) inspired by Kitagawa Utamaro, depicting a woman gracefully drying her hands after washing.
The simple yet elegant gesture highlights the calm beauty found in everyday life in traditional Japan.
Soft colors and delicate patterns make this artwork a perfect piece to bring harmony and warmth to any interior.

• Condition: New reproduction woodblock-style print

• Size: approx. 27 × 39 cm (unframed)

• Paper: High-quality matte art paper with a washi-like texture

• Theme: Bijin-ga – Woman Drying Hands

• Inspired by: Kitagawa Utamaro’s classic Ukiyo-e style

• Made in Japan

Great for collectors and as a serene decorative element in your home or workspace.

🇯🇵 商品説明（日本語）

江戸時代の浮世絵師・喜多川歌麿の美人画をモチーフにした、手を拭う女性を描いたリプロダクション作品です。
何気ない仕草の中に品の良さや静けさが宿り、日本の伝統美を感じることができます。
控えめな色合いと優雅な表情が、お部屋を穏やかに彩ります。

• 状態：新品リプロダクション版画

• サイズ：約27×39cm（額なし）

• 紙質：高品質マット紙（和紙風の質感）

• 題材：美人画・手を拭う女

• 原作：喜多川歌麿 風（Ukiyo-e style reproduction）

• 生産国：日本

インテリアやアートコレクションとしておすすめの作品です。

🧾 Condition & Notes（商品状態・ご注意）

※前回と同じ共通テンプレートに沿っています👇

🇬🇧 English

This is a pre-owned item (vintage/second-hand).
Minor wear, small marks, or light fading may be present due to age.
Please refer to the photos for details.

🇯🇵 日本語

中古品のため、経年による汚れ・スレ・色の薄れ等が見られる場合がございます。
状態にシビアな方はご購入をお控えください。
詳細は写真をご確認ください。