Beauty Fixing Her Kimono / 婦人時計・花妻 – Ukiyo-e Bijin-ga Reproduction◆tku701

📄 Product Description (English → Japanese)

🇬🇧 Product Description (English)

A captivating reproduction of a bijin-ga (beauty portrait) inspired by Kitagawa Utamaro.
The artwork depicts an elegant woman fixing her kimono, capturing the refined grace found in everyday life during the Edo period.
Bold patterns and a lively pose make this piece a striking and stylish wall decor.

• Condition: New reproduction woodblock-style print

• Size: approx. 27 × 39 cm (unframed)

• Paper: High-quality matte art paper

• Theme: Bijin-ga – Beauty Fixing Her Kimono

• Inspired by: Kitagawa Utamaro’s Ukiyo-e style

• Made in Japan

Perfect for art lovers and as an interior accent with a traditional Japanese feel.

🇯🇵 商品説明（日本語）

江戸時代の浮世絵師・喜多川歌麿の美人画をモチーフにした、「婦人時計」シリーズを思わせる華やかなリプロダクション作品です。
着物を整える仕草が、凛とした美しさと女性の優雅さを際立たせます。
色彩豊かな着物文様も魅力的です。

• 状態：新品リプロダクション版画

• サイズ：約27×39cm（額なし）

• 紙質：高品質マット紙

• 題材：美人画・花妻（婦人時計シリーズ）

• 原作：喜多川歌麿 風

• 生産国：日本

お部屋を華やかに彩るインテリアとしておすすめです。

🧾 Condition & Notes / 商品状態・ご注意

🇬🇧 English

This is a pre-owned item (vintage or second-hand).
Small imperfections or fading may be present due to age.
Please review photos carefully before purchase.

🇯🇵 日本語

中古品のため、経年によるわずかな汚れ・スレ・色の薄れが見られる場合がございます。
状態に敏感な方はご購入をお控えください。
詳細は画像をご確認ください。

■ モニター設定により色味が異なる場合がございます。
■ 寸法は多少の誤差が生じる場合がございます。
■ 小さな見落としがある場合がございます。
■ 複数購入時は分割発送となる可能性があります。
■ 送料はカート内で表示されます。