🇯🇵 日本語

女性用着物 7枚セットのまとめ売りです。
小紋柄や紬系と思われる着物が中心で、
色柄・素材感の異なるバリエーションをお楽しみいただけます。

着用向きというよりは、
リメイク素材・販売用仕入れ・舞台衣装・ディスプレイ用途におすすめのセットです。

※1点ずつの詳細な種類判別、素材判別は行っておりません。
※写真に写っている着物7枚がすべてとなります。

🇬🇧 English

This listing is a set of 7 women’s kimono, sold as a bundle.
The lot mainly includes komon-style and tsumugi-style kimono,
featuring a variety of patterns, colors, and textures.

Recommended for remake projects, resale sourcing, stage costumes, or display use,
rather than everyday wear.

Please note:

• Individual material and type identification has not been conducted

• All 7 kimono shown in the photos are included

🟡 セット内容｜Set Includes

🇯🇵 日本語

• 女性着物 × 7枚

• 柄：小紋調、幾何学柄、総柄 など

• 色味：生成り、紺、青系、落ち着いた和色中心

🇬🇧 English

• 7 women’s kimono

• Patterns: komon-style, geometric motifs, all-over designs

• Colors: ivory, navy, blue tones, and muted traditional colors

🟡 状態｜Condition

🇯🇵 日本語

• すべて中古品

• 全体にシワ、使用感あり

• 一部に小さなシミ・汚れ・色ムラの可能性あり

• 大きな破れは見受けられませんが、見落としがある場合があります

※現状渡しとなります
※細かな状態を気にされる方には不向きです

🇬🇧 English

• All items are pre-owned

• Wrinkles, signs of wear throughout

• Possible small stains, spots, or uneven coloring

• No major tears observed, but minor flaws may be present

Sold as-is.
Not recommended for buyers who require perfect condition.

🟡 素材｜Material

🇯🇵 日本語

• 正絹・化繊・混合素材の可能性あり

• 素材の個別特定は行っておりません

🇬🇧 English

• Silk, synthetic, or blended materials

• Exact material identification not available

🟡 サイズ｜Size

🇯🇵 日本語

• サイズは混在

• 採寸は行っておりません

🇬🇧 English

• Mixed sizes

• Measurements not provided

🟡 ご注意｜Important Notes

🇯🇵 日本語

• 中古・アンティーク着物にご理解のある方のみご購入ください

• 状態を理由とした返品・交換はお受けできません

• モニター環境により実際の色味と異なる場合があります

• 折りたたんでの簡易梱包発送となります（畳みジワあり）

🇬🇧 English

• Please purchase only if you understand used/vintage kimono

• No returns or exchanges due to condition

• Colors may differ depending on monitor settings

• Items will be shipped folded with simple packaging