鏡を見る女 / Woman Before a Mirror – 美人画 浮世絵 Reproduction Print◆tku690

🇬🇧 Product Description (English)

A refined reproduction of the Edo-period bijin-ga (beauty portrait), “Woman Before a Mirror.”
This elegant print captures the subtle beauty of a woman gazing into her reflection, rendered in soft, delicate tones that express the calm grace of traditional Japanese aesthetics.
Inspired by the style of Kitagawa Utamaro, this piece fits beautifully in both modern and classic interiors.

• Condition: New reproduction woodblock-style print

• Size: approx. 27 × 39 cm (unframed)

• Paper: High-quality matte art paper with a washi-like texture

• Theme: Bijin-ga – “Woman Before a Mirror”

• Inspired by: Kitagawa Utamaro

• Made in Japan

Perfect as a thoughtful gift or elegant wall art for your home or office.

🇯🇵 商品説明（日本語）

江戸時代の美人画を代表する「鏡を見る女」をモチーフにした、上品な浮世絵リプロダクション作品です。
鏡に映る女性の表情と柔らかな色彩が、和の美しさと静けさを感じさせます。
喜多川歌麿風の優美な構図が特徴で、和室・洋室どちらのインテリアにも馴染みます。

• 状態：新品リプロダクション版画

• サイズ：約27×39cm（額なし）

• 紙質：高品質マット紙（和紙風の質感）

• 題材：美人画「鏡を見る女」

• 原作：喜多川歌麿 風（Ukiyo-e style reproduction）

• 生産国：日本

お部屋の装飾や贈り物にもおすすめの一枚です。

🇬🇧 English Translation

This is a pre-owned item.
Please note that there may be minor scratches, scuffs, or small areas of paint wear due to age and handling.
If you are sensitive about condition, please purchase with care.
Kindly refer to the photos for details.

■ Please note that actual colors may vary slightly depending on your monitor settings.
■ Measurements may have slight variations.
■ We carefully inspect for stains and scratches, but some minor imperfections may be overlooked.
■ Multiple-item purchases may be shipped separately.
■ Shipping fees are paid by the buyer and vary depending on region and package size.
　 ※ The exact shipping cost will be shown after entering your address at checkout.

🧾 商品状態・ご注意（Condition & Notes）

🇯🇵 日本語

中古品につき、所々に塗装の剥げ、キズ、微スレなどがございます。
神経質な方のご購入はお控えください。
状態は写真を参考にお願いいたします。

■ モニター発色の具合により、実際の色合いと異なる場合がございます。
■ 寸法は多少の誤差が生じる場合がございます。
■ シミやキズ等は注意して確認しておりますが、見落としがある場合もございます。
　 個人の見解には差がありますので、あらかじめご了承ください。
■ 複数ご購入の場合、分割発送となる場合がございます。
■ 送料はお客様負担となります。お住まいの地域・サイズにより異なります。
　 ※カートに入れ、お客様情報入力後に送料が表示されます。