Red Uchikake Kimono with Cranes and Peonies / 鶴と牡丹の赤打掛 – Japanese Wedding Kimono (Vintage, Silk)◆twku682

🇬🇧 Product Description (English)

A magnificent Japanese wedding uchikake kimono featuring vibrant red silk adorned with elegant cranes and peony motifs woven in gold and multicolor threads.
The flying cranes symbolize longevity and happiness, while the peonies represent beauty and prosperity — together creating a piece that embodies Japanese celebration and grace.
This uchikake is ideal as a bridal garment, display kimono, or statement interior art piece.

• Condition: Vintage (pre-owned)

• Material: Silk blend with gold brocade

• Size: Full-length (approx. 186cm long)

• Lining: Red padded hem

• Design: Cranes, peonies, and gold clouds on red base

• Origin: Japan

An exquisite kimono showcasing traditional craftsmanship and timeless elegance. Perfect for wedding use, photography, or art display.

🇯🇵 商品説明（日本語）

華やかな赤地に、金糸で織り込まれた鶴と牡丹が美しく映える、豪華な婚礼用打掛です。
飛翔する鶴は「長寿と幸福」、牡丹は「富と美」を象徴し、日本の伝統美を華やかに表現しています。
結婚式の衣装としてはもちろん、インテリアや撮影用ディスプレイにもおすすめです。

• 状態：中古（ヴィンテージ）品

• 素材：正絹（金襴織）

• サイズ：丈 約186cm（裾ふき綿入り）

• 柄：鶴・牡丹・金雲文様

• 原産国：日本

伝統の職人技が光る、美しく格式高い一着です。

🧾 Condition & Notes（商品状態・ご注意）

🇬🇧 English

This is a vintage pre-owned kimono.
Please note there may be minor signs of age such as small stains, fraying, or light fabric wear.
If you are sensitive about condition, please purchase with care.
Kindly refer to the photos for detailed condition.

■ Actual colors may vary slightly depending on your monitor settings.
■ Measurements are approximate.
■ We carefully inspect all items, but minor imperfections may be overlooked.
■ Multiple-item purchases may be shipped separately.
■ Shipping fees are paid by the buyer and vary by region and size.
　 ※ The exact shipping cost will be shown at checkout after entering your address.

🇯🇵 日本語

ヴィンテージ品のため、経年によるわずかな汚れやスレ、糸のほつれなどが見られる場合がございます。
神経質な方のご購入はお控えください。
状態は写真をよくご確認の上ご検討ください。

■ モニター発色の具合により、実際の色合いと異なる場合がございます。
■ 寸法には多少の誤差がある場合がございます。
■ シミ・汚れ等は注意して確認しておりますが、見落としがある場合もございます。
■ 複数点ご購入の場合、分割発送となることがございます。
■ 送料はお客様負担となります。地域・サイズにより異なります。
　 ※カートに入れた後、お客様情報入力時に送料が表示されます。