📄 商品説明 🇺🇸 English
This is a vintage Japanese Haori jacket, featuring a unique patchwork-style design made from various traditional fabrics.
The contrast between the calm outer pattern and the vibrant inner lining creates a striking and artistic look.
Originally worn over kimono, haori are now highly appreciated as fashion pieces, interior decor, or collectible textiles.
Despite its craftsmanship and individuality, this piece is offered at a very affordable price of just ¥14,500, making it an excellent value for a genuine vintage Japanese item.
Condition:
This is a vintage item. There may be signs of age such as light stains, fading, or minor imperfections.
Please check all photos carefully.
🇯🇵 日本語
こちらは、日本の ヴィンテージ羽織 です。
さまざまな古布を組み合わせた パッチワーク調のデザイン が特徴で、
落ち着いた表地と、華やかな裏地のコントラストがとても印象的な一着です。
本来は着物の上に羽織るものですが、
現在では ファッションアイテム・インテリア・コレクション としても人気があります。
このような個性的で手の込んだ羽織でありながら、
価格は14,500円と、ヴィンテージ品としてはかなりお求めやすい特別価格 です。
状態について
中古・アンティーク品のため、経年によるシミ・色褪せ・小さなダメージ等がある場合があります。
必ず写真をご確認ください。
Women’s Wear kimono jacket -Haori
[Haori Length] 73cm
[Sleeve length/yukitake] 62cm
[Sleeve length/sodetake] 38.5cm
[Sleevewidth/sodehaba] 32.5cm
■The color may vary depending on the monitor's coloring.
■Please understand that there may be some errors in the dimensions.
■We pay attention to check for stains, etc., but there is a case that there is an oversight.
Please refrain from purchasing the one who is nervous because the view of the individual is also various.
■Some items may have wrinkles or smells from folding.
